山都スポーツ　Vol.4

うちは場所柄、外国人観光客の方がめっちゃくちゃ入ってきます

文化の違いからか、、、

・試着室に入るのに靴は脱がない

・袋に入っている商品を勝手に開けて、中身出してそのまま放置して帰る

・下着類のような服でも平気で試着する

・店内で平気で飲食する

などなど、、、

全員が全員というわけではありませんが、、、なかなか困ってしまいます

注意しようにも日本語が通じませんから、体を使って一生懸命伝えようと頑張ってます

興味本位で入る人がほとんどで、買っていくのはおそらく1％にも満たない、、、

ですが、何をされるかわからにので目が離せない状況です


そんな中、今日1組の家族がご来店

一生懸命グラブコーナーを見て、スマホの翻訳機能を使って色々と質問されました

外国には軟式、硬式というのもないですし、自分もカタコトの英語とゼスチャーで説明

話していると、ロサンゼルスからのお客様で、子供は16歳で野球プレイヤー、守備はショートだそう
（と、自分は理解しました）

子供の守備やバッティングの動画を見せてくれました

「それならオレも！」

こっちも負けずにジョーの動画を見せて、

「He is my sun.18years old.Beseball Player.Very good player.」

「Oh.Nice batting！」

と、なんとなくのやりとりを、、、


そしてその彼、ミズノの硬式グラブを買ってくれました

ネーム刺繍も入れ、夕方取りに来てくれました

そして、根尾ぼぼも2個購入

根尾くんのことを知っているのでしょうか。。。


バッティングゲージで何球か打っていきましたが、、、

フォームやスイングがメジャーリーガーっぽい！！！

さすがでした


うちはなかなか外国人が気に入るような商品もなく、おまけに冒頭のことが多いため、何となく外国人観光客に対してアレルギー反応がありましたが、、、

こういったお客様は大歓迎ですね

Thank you very much！

Have a nice trip！

ぜひメジャーリーガーになってください！